
Ferntree Gullyã«ããäžè»å®¶ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§ãŠããŒã¯ãªè²žå¥èãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
Ferntree Gullyã§å¥œè©ãªè²žå¥è
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãã貞å¥èãã玹ä»ããŸã
ããããã¹ã¿ã€ã«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ãŽã£ãããªåºãã®ãéšå±ãèŠã€ããŸããã
Ferntree Gullyã«ãã貞å¥èã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
ããŒã«ä»ãã®è²žå¥è

豪è¯ã§ãŠããŒã¯ãªããã©ã€ããŒããã©ãã€ã¹ - ã«ã³ã¬ã«ãŒãããŒ
çŽ æŽãããäœéšã§ããïŒåäŸãã¡ã¯æ¬åœã«æ°ã«å ¥ããŸãããããå°ã豪è¯ãªãã®ã欲ããã£ãã§ãããå šäœçã«ã¯æå¥ã¯èšããŸãããåäŸãã¡ã«è©³çްãæããªãã§ãé©ãããŠãããŸãããïŒ ãšãŠãæ©ã察å¿ã§ãããããããšããGitaããïŒ

ããŒã«ä»ã4å¯å®€ã®å®¶ããšã¢ã³ã³ãWi-Fi
ã¡ã«ãã«ã³ã§ã®çŽ æŽãããæ»åšã§ããïŒå®¶ã¯ãã¹ãŠã«è¿ããããããšããããããããŸããå®¶ã¯ç§ãã¡ãšåäŸãã¡ã«ãŽã£ããã§ãã

éããªãšã¹ããŒã | 枩氎ããŒã«ãã¹ããåºå
æã£ãŠãããããè¯ãããšãŠãå®¶åºçã§æž©ããã§ãããŸã å®¶ã®ããšãçè§£ã§ããŠããŸãããèŠãã»ã©èŠã€ãããããªæ°ãããŸããå®¶æã§ã®é±æ«ã®äŒæã«ã¯æ¬åœã«çŽ æŽãããããããéããã®ã«ãŽã£ããã®å Žæã§ãã

ããŒã«ãºãã«ã®ã«ã³ããªãŒããŠã¹
çŽ æŽãããæ»åšã§ããïŒè°·ã§ã®çµå©åŒã®åã«æºåãããã®ã«ãŽã£ããã®çŸãã空éã§ãããç§ãã¡ã®ã°ã«ãŒãã«ååãªã¹ããŒã¹ããã£ãã ãã§ãªããåçãæ®ã£ããããäºãã®äŒç€Ÿã楜ããããã®è峿·±ãå ŽæããããããããŸããã Staceyããã¯ãã¹ãŠã®ã¡ãã»ãŒãžã«å¯ŸããŠéåžžã«å¯Ÿå¿ãè¯ããæ»åšã¯ã¹ã ãŒãºã§ãããå°å ã®ã³ãŒããŒã®ãããããæããŠãããŸããã

ããŒã«ãšå±å€ãªãã³ã°ãåãããªãŒã¬ã«ããŒã¯ãŽã£ã©
æ»åšããšãŠãæ°ã«å ¥ããŸãããå®¶ã¯çŽ æµã§èšåãæŽã£ãŠããŸãããããã¯ãããããAirbnbã§æ³ãŸã£ãäžã§ãæãå¿«é©ãªãããã§ãããå®¶ã¯ãšãŠãå®¶åºçã§ãããã«å¿«é©ã«éãããŸãã å±å€ãšãªã¢ã¯çŸãããããŒã«ãçŽ æµã§ããã倩æ°ãããŸãæãããªãã£ããããããŒã«ã楜ããã«ã¯ååã§ã¯ãããŸããã§ããã ãã¹ãã¯ãšãŠã察å¿ãæ©ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããããã£ãã§ãã

Shine Carrum Down - 枩氎ããŒã«ä»ããã¡ããªãŒãªã¢ã·ã¹
ç§ãã¡ã¯Ivysããã®å®¶ã«24æ¥éæ»åšããŸããããå®ç§ã§ããã2人ã®å°ããªåäŸãæã€å®¶æãšããŠãããŒã«ãããã®ã¯çæ³çã§ãããäžã¯ãšãŠãæž æœæããããæè¿ãããŠãããããªæ°æã¡ã§ããã ç§ãã¡ã¯èŠªåã®çµå©åŒã®ããã«ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«æ¥ãã®ã§ãããIvyããã¯ãšãŠã芪åã«ããŠãããçµå©åŒã®åå€ã«æ°éãæ³ãŸãããšãèš±å¯ããŠãããŸããã Ivyããã¯ãšãŠã察å¿ãè¯ãã£ãã§ãããã®å®¶ã¯çŽ æµãªãšãªã¢ã«ãããåäŸãã¡ã¯ç§ãã¡ãå»ããªããã°ãªããªããšãããšãŠãæ®å¿µã«æã£ãŠããŸããã ãã²ãŸãæ³ãŸãã«æ¥ããã§ãããšãŠãããããã§ãã

çµ¶æ¯ã®1ãšãŒã«ãŒã®åå°ã«ããå®¶
Saeedããã®ç©ä»¶ã¯èª¬æéãã§ããã å®¶ã®äžã«ã¯ããªã©ãã¯ã¹ããŠãã€ããã®ã«ååãªã¹ããŒã¹ããããŸãããå®¶ã¯æž æœã§çä»ããŠãããããŒããã¥ãŒãæºåãããŠããŠããã«äœ¿ããŸãããããŒã«ãšãªã¢ã綺éºã§ã¢ã¯ã»ã¹ã䟿å©ã§ãããå€ãå¯ããªããšã宀å ã®ã»ã³ãã©ã«ããŒãã£ã³ã°ãããã«å¹ããŠããŸããã å®¶ã«ã¯ãã©ã³ã³ããã³ã¢ãã¯ãããŒãã«ãããããŒã«ããã®ä»ã®ã²ãŒã ãããã€ãèšçœ®ãããŠããŸããã Saeedããã¯èŠªåã§å¯Ÿå¿ãè¯ããã¹ãã§ãç§ãã¡ãåãã§åãå ¥ããŠãããŸããã æ·å°å ã«ãã倧ããªå®¶ã§ãå éšã®æœé ããããã¢ã§ã²ã¹ããšSaeedããã®å®¶æãåããŠããŸãïŒãã¢ã®åããåŽããéšé³ãèãããããšããããŸãïŒãããŒã«ã¯å®¶å šäœããèŠãããšãã§ããã®ã§ããã©ã€ãã·ãŒãå¿ èŠãªå Žåã¯ããã®å®¿æ³æœèšã¯é©ããŠããªãã§ãããã

å±å 枩氎ããŒã«ïŒã¹ãã7å¯å®€ã1000å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®å®¿æ³å
å°çæã«Kayeãããåºè¿ããŠãããå®¿æ³æœèšã«ã€ããŠè©³ãã説æããŠãããŸãããå®¶ã¯ç¶ºéºã§ãæ±ãã®ãªãæž æœãã§ãããããŒã«ãã¹ããããªã€ãŒãããŒãã«ãæ ç»é€šãåºãå±å€ãšãªã¢ãªã©ã誰ããæ¥œãããå Žæãåžžã«ãããŸãããã¹ãã«å°ããªåé¡ããããŸããããKayeããã¯å¯Ÿå¿ãæ©ããããã«ä¿®çããŠãããŸãããçŽ æŽãããæ»åšãããããšãããããŸããã
äžã»é·ææ»åšåãã®è²žå¥è

The Moorings I ãããOK
ç¬ãåã©ããèµ°ãåããåºãè£åºããããåºã ãšããå¿«é©ãªå®¶ã§ãããããã³ã¯ããæŽåãããŠãããåºããã€ãã³ã°ãšãªãã³ã°ãšãªã¢ã«ã¯å¿«é©ãªãœãã¡ããããäºåã®æ¯åžãåãã£ãããããè€æ°ãããŸãããå®¶ã¯ãšãŠãæãã£ãã§ãïŒç§ãã¡ã¯ç±æ³¢ã®éã«æ»åšããŸããïŒããšã¢ã³ã³ã¯1ã€ãããªããæé¢šæ©ã¯ãããŸããã§ããããäºçŽæã«ã¯ãããç¥ã£ãŠããŸããã ãã®å®¶ã¯ãã»ã³ãã¬ãªãã«ãã®ã·ã§ãããããŒããŸã§è»ãåŸæ©ã§ããã§ãã ã³ã¹ãããã©ãŒãã³ã¹ãçŽ æŽãããã§ãïŒ

ãã³ããã³ã»ãªãã³ã°
çŽ æµãªãã±ãŒã·ã§ã³ãåºã ãšããæž æœãªå®¶ããããŠåãåããã«ã¿ã€ã ãªãŒã«å¯Ÿå¿ããŠããããã¹ããã¡ã«ãã«ã³ã«æ»ããããã«ãªã£ããããã²ãŸãæ³ãŸããããšæããŸãã

ã¬ããïŒããŒã ã¬ãŒãã³ è·¯é¢é»è»ãŸã§åŸæ©3å F/Eãããã³
2ãæéã®æ»åšã¯æ¬åœã«çŽ æŽãããäœéšã§ãããSharonããã¯ãšãŠã責任æãããã蚪åå ã«ã€ããŠè¯ãã¢ããã€ã¹ãããŠãããŸãããå®¶ã¯æž æœã§ããåºãçŽ æµã§ããèšåãå å®ããŠããã®ã§ãçæŽ»ãã¯ããã«æ¥œã«ãªããŸããå¯äžã®äžäŸ¿ã¯ãå®¶ã®åã®äº€éã®éšé³ã§ããç¹ã«åã®å¯å®€ã§ã¯ãç§ãã¡ã¯éœåžç°å¢ã«æ £ããŠããªãã£ãã®ã§ã

氎蟺ã«ãããäœãã€ã«ãç¶ãæ¯è²ïŒ
ããã¯æ¯é¡ã®ãªãå¹³åãšéãããåããçŸããå®¶ã§ããéãã«åº§ã£ãŠæµ·ã®åããã«æ²ã倿¥ãçºããªãããäžçãéããããšãã§ããã§ããã⊠ããŒã¯ããã¯ãšãŠã芪åã§ã察å¿ãè¯ããåªé ãªãã¹ãã§ãããããããšãããããŸããã

ã¯ãŒããŒã®é ãå®¶
Warby Retreatã§çŽ æŽãããæéãéãããŸãããæçãããã®ã§ãšãŠãå± å¿å°ãè¯ãããã¹ã¿ããçŽ æŽãããã£ãã§ããå®¶ã¯é«å±€ã§ããããã®å åŽãšå€åŽã®äž¡æ¹ããçŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãããŸãããšãŠãæž æœã§å®¶åºçã§ããããããã§ãïŒ

ãšãã³ã»ã³ãŒã¹ã - æ¥ææ¥ã®ååŸ4æãã§ãã¯ã¢ãŠã*
éããªéå€ã®çºã§çŽ æµãªäŒæãéãããŸãããã®å®¶ã¯äœå® è¡ã®è¢å°è·¯ã«ãããŸãããå®¶ãå²ãç·è±ããªåºãšè£åºã®ãããã§ãšãŠããã©ã€ããŒããªç©ºéã«æããŸãã倧ããªçªãå€ã®ç©ºéãåã蟌ã¿ãåºãšç©ãããªãªã¢ã·ã¹ã«æ»åšããŠãããããªæ°åã«ãããŠãããŸããéãããã®éšé³ãè¿ãã®åŠæ ¡ã§éã¶åäŸãã¡ãããããšããããŸãããéåžžã¯æ¥äžã¯ã¢ãŒãã³ãã³åå³¶ã§ä»ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ããã«åºãããŸããããªãŒããŒãæç€ºãäŒããããã«äœ¿çšããŠããå¥ã®ãã©ãããã©ãŒã ã䜿çšããããšã¯ãããŸããã§ããããããŸãæ©èœããå¿é ããããšã¯ãããŸããã§ããã

2ãããã«ãŒã ã®å®¶-æå€§2çµã®ã«ããã«ãŸãã¯4人家æ
åšèŸºç°å¢ããšãŠãè¯ãããšãŠãéãã§ããã«ãµãµã®ãããŒã©ãªã©ãããŸããŸãªé³¥ãããããããŸãã å®¶ã¯æå ¥ããè¡ãå±ããŠãããããã¡ãç®±ã¯åšã«ãšã£ãŠå€§å€ãããããã£ãã§ããã¢ã¡ããã£ã¯ååã§ãããŒã«ãºãã«ã®äžå¿éšããããã®è·é¢ã§ããããã亀ééã«æ©ãŸãããããšã¯ãããŸããã

äžå¿éšïŒ3å¯å®€ã6åæ§ã
çŽ æŽããã宿æ³å ã§ãèšåãæŽã£ãŠããŠããšãŠãå®å šã§ãæ è¡ã«äŸ¿å©ãªé§ ã«è¿ãã倧人4人家æã§å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããåäŸçšã®ããã¡ããããããã¹ãŠã®å¯å®€ãšã©ãŠã³ãžã«ãšã¢ã³ã³ãåãã£ãŠããŠããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®å€ã®æããã¯ããã«èããããããŠãããŸããã ãšãŠãæž æœã§çä»ããŠããŸãã çŽ æŽãããã³ãŒããŒã·ã§ãããããã€ãã®ãã€ã¯ã¢ãŠãããŒããã§ãŒã³ãããã·ã§ããã³ã°ãšãªã¢ãŸã§åŸæ©2åã§ãã ãã®ãããªå®¿æ³æœèšã«ããŠã¯ãåŸã§ãã絶察ã«ãŸãæ³ãŸãããã§ãïŒ
ãŸããŸã貞åã®äžè»å®¶

æŽå²ããå®¶ãšããŒã沿ãã®ãªã¢ã·ã¹ããŒã«ã¬ãŒãã³
ä»ã®äººãæžããŠãã¬ãã¥ãŒéãããã®å®¶ã¯ã€ã³ããªã¢ããšãŠãçŽ æµã§marcoããã®ææ ãããããè©°ãŸã£ãŠããŸããå ããŠãç§ãã¡ããããŸã§çµéšããAirbnbãšã¯ç°ãªãããŸãã«marcoãããæ®æ®µäœãã§ããå®¶ã«å± åãããããªæãã§ããªãã³ã°ããããã³ããããã«ãŒã (ã¯ããŒãŒããå«ã)ã«ã¯åœŒã®çŽ æµãªè¶£å³ã®ãã®ãããããè©°ãŸã£ãŠããŸããç¹ã«ãããã³ã¯èšåãå å®ããŠãããç§ãã¡ã«åºæ¬çãªé£æãŸã§çšæããŠè¿ããŠãããã®ã§ãšãŠãå©ãããŸããããŸããã¿ãªã«ã¯ãããããããŸãã ããŒã«ã倩æ°ãè¯ããã°æ°æã¡ãããåäŸãéã¶ã®ã«æé©ã§ããç«å°ãããŒãã«è¿ããæ¯ææ£æ©ããŠããŸãããã¡ã«ãã«ã³ã®å°ãéå€ã§ããã£ããããã«ã¯ãå§ãã§ãã

D141 楜ããäŒæ
çŸããå®¶ã§ãå¿ èŠãªã¢ã¡ããã£ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠããŸããã ã·ã§ãŒã°ã©ãŠã³ã(ãšã¯ã€ã¿ãã®ããã«èšªãã)ã«è¿ãã§ãã å®å¿ã§å®å šã§ãããšãŠãéããªéãã§ãã ãåŸãªæéã§ãã ãã§ãã¯ã€ã³æã«é£åšæŽãæ©ã«å°ããªåé¡ããããŸããã ç¿æ¥ã«äº€æãããŸããïŒ ãã¹ããšå®¶ã«ãšãŠãæéãåããŸãããããããšãããããŸã

çŽ æŽããã宿æ³å - ããŒããŸã§åŸæ©
å®¶ã¯èª¬æéãã§ããŸã£ããåé¡ãããŸããã æ°æ¥éå®¶ã空ããªããã°ãªããªãã£ãã®ã§ãäžæçãªæ»åšå ãå¿ èŠã§ããã åšå²ãå®å šã«ãã§ã³ã¹ã§å²ãŸããŠããã®ã§ãç¬ã飌ã£ãŠãã人ã«ã¯æé«ã®å®¶ã§ãã æ¬¡åã¯äºåã®éµãããããããšæããŸããéµã1ã€ã ãã ã£ãã®ã§ç®¡çãé£ããã£ãã§ããããã以å€ã¯ãŸãã«ç§ãã¡ãå¿ èŠãšããŠãããã®ã§ãããããããšãããããŸããã

Villa Casetta
Angelaããã®ãå®¶ã¯çŽ æŽãããã£ãã§ããä»ã®äººã«ããã²ãããããããã§ããå®¶ã¯çŸããæŽåãããŠãããçŽ æŽãããåºããããŸããããªãã³ã®ã·ãŒããšå¿«é©ãªããããšæãæ°ã«å ¥ããŸãããçŽ æŽããã鱿«ãéããã®ã«å¿ èŠãªãã®ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠããŸããã

éå¯
åéãšäžç·ã«Lucyããã®çŸããå®¶ã«æ»åšãããšãŠãçŽ æŽãããæéãéããããšãã§ããŸãããè£ã®æšã ã§é³¥ãããããéããªç°å¢ã§ç®ãèŠãŸããæ¯æ¥æé£ãé£ã¹ã«ã¡ã€ã³ã¹ããªãŒããŸã§ã®çãã®ãã³ããšããæ£æ©ãå忥œãã¿ãŸããããå®¶ã¯ãªã©ãã¯ã¹ããŠäžç·ã«éããã®ã«æé©ã§ãã¿ããªå¿«é©ã«ç ããŸããïŒé±æ«ãéããã«ã¯ãšãŠãåºã ãšããå Žæã§ããLucyããã¯çŽ æŽããããã¹ãã§ããããŸãæ³ãŸãããã§ãïŒ

ã¶ã©ãã®å®¶-çŽ æŽãªèŽ æ²¢
Fransããã®ãå®¶ã¯ã鱿«ã®äŒæã«ãŽã£ããã§ã調çåšå ·ããšãŠãå¿«é©ãªããããªã©ãå¿«é©ãªæ»åšã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸãããæ¬åœã«æé«ã«çŽ æŽãããæéã§ãããèªå® ã®ããã«ãã€ãããŸãã

豪è¯ãªãããã»ã³ãã¥ãªãŒã¢ãã³ã®å®¶ãã€ã©ãã¬ãŒ
ãã«ãŒã«ãããããªãã®çŸããå®¶ã§ãã¹ãã£ã³ã°ããŠããã ãããããšãããããŸããæ¬åœã«çŽ æŽãããæéãéãããŸããã

å®¶æãã°ã«ãŒãã«æé© - åºã5å¯å®€
Michaelããã®ãå®¶ã§ã®æ»åšã¯æé«ã§ããã ãšãŠãæž æœæããããåºããŠã¢ãã³ã§ãææ¿ãšå·æ¿ãããããããããšãŠãè¯ãã£ãã§ãã ãã²ããããã§ãã
Ferntree Gullyã«â ãâ ã貞â å¥â èâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±
å®¿æ³æœèšã®åâ èšâ ä»¶â æ°
20ä»¶ã®å®¿â æ³â æœâ èš
ã¬ãã¥ãŒç·æ°
1040ä»¶
å®¶æã§æ³â ãŸâ ãâ ãå®¿â æ³â å
å®¶æã§ã®æ»åšã«ãŽâ ã£â ãâ ãâ ãªå®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯10ä»¶ãâ ãâ ãŸâ ã
ä»äºå°çšã¹â ãâ ãŒâ ã¹â ããâ ãå®¿â æ³â å
ä»äºå°çšã¹ããŒã¹ãåâ ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯10ä»¶ãâ ãâ ãŸâ ã
Wi-Fi䜿çšå¯ã®å®¿â æ³â å
Wi-Fiã䜿â çšâ ã§â ãâ ãå®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯20ä»¶ãâ ãâ ãŸâ ã
人æ°ã®ã¢â ã¡â ãâ ãâ ã£ã»èšâ å
ãã«ãããã³ãWi-FiãããŒã«
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãµãŠã¹ãã³ã¯Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãã£ãªããå³¶Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããã¯ã©ã³ãºÂ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã»ã³ããã«ã ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒã㌠ ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãµãŠã¹ã€ã©Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ãžãŒãã³ã°  ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ããŒã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- West Melbourne ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- ã¡ã«ãã«ã³Â ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- South-East Melbourne ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- Yarra River ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ Ferntree Gully
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  Ferntree Gully
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ Ferntree Gully
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ Ferntree Gully
- 貞å¥è Knox City
- 貞å¥è ãã¯ããªã¢
- 貞å¥è ãªãŒã¹ãã©ãªã¢
- ããŒããŠã§ã¢ã»ã¬ãŒã³
- Crown Melbourne
- ã¡ã«ãã«ã³ã»ã³ã³ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ã³ãã»ãšãã·ãã·ã§ã³ã»ã»ã³ã¿ãŒ
- ããã¯ã©ã³ãºã»ã¹ã¿ãžã¢ã
- ãããã»ã¬ãŒããŒã»ã¢ãªãŒã
- ãã©ãŠã¯ããŒã»ããŒã¯
- ãªãŒã·ã£ã³ããŒã
- ãšãã£ã³ãã©åºå
- ã»ã³ãã»ã¢ã³ãã«ãŒãºã»ããŒã
- ããã³ã·ã¥ã©ã»ãããã»ã¹ããªã³ã°ã¹
- ãã©ã¹ã¿ãŒãºã»ããŒã
- ããã¯ããŒã
- ãã€ã³ãã»ãããŒã¢ã³åœç«å ¬å
- ããã£ã³ã°ã»ããªãŒéé
- ã¯ã€ãŒã³ãã¯ããªã¢ããŒã±ãã
- Royal Botanic Gardens Victoria
- ã¹ãã¹ãºããŒã
- ã¡ã«ãã«ã³åç©å
- ãœã¬ã³ãã®ããã³ãããŒã
- SEA LIFE Melbourne Aquarium
- ã€ã©å·
- ãã«ãºã»ããŒãã»ã€ãŒã¹ã
- ã¹ã«ã€ãã€ã»ããŠã³ãã»ãã³ããã³
- ã¡ã«ãã«ã³ã»ã¬ã¯ã¿ã³ã®ã¥ã©ãŒã»ã¹ã¿ãžã¢ã