
Gardensã«ããåã©ããšæ³ãŸãããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§åã©ããšæ³ãŸãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³å ãæ€çŽ¢ã»äºçŽããŸããã
Gardensã§å¥œè©ãªåã©ããšæ³ãŸãã宿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠãããåã©ããšæ³ãŸãã宿æ³å ãã玹ä»ããŸãã
ããããã¹ã¿ã€ã«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ãŽã£ãããªåºãã®ãéšå±ãèŠã€ããŸããã
åã©ããšæ³ãŸããGardensã®å®¿æ³å ã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
åã©ããŠã§ã«ã«ã ãªè²žå¥è

ãã¡ããªãŒåãã®å®¶+æ¯è²+ããã+åº+ãœãŒã©ãŒ+äžå¿éš
ç§ã®å°çãã现å¿ã®æ³šæãæã£ãŠãèŽ æ²¢ãªã©ãŠã³ãžãããããšãªãã³ããããã³ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšåãŸã§ãç§ã¯çãããããŠããããã«æããŸããã KikiãããšColinããã10ã€æã®æ»åšãããããšãããããŸããã ç§ã¯æ»ã£ãŠããŸãã

ããŒã«ä»ãã®ã¢ãã³ãªãã¡ããªãŒããŒã
çŽ æŽãããæ»åšã«ãªããŸããã åºã ãšããå± å¿å°ã®è¯ãã家ã§ãããå åŽãå€åŽã誰ãã楜ãããã³ãŒããŒã§ãã åéšå±ã®åæ§ãæ°ã«å ¥ããŸããã 空枯ãã»ãšãã©ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ããé ããŸã§æ è¡ããå¿ èŠã¯ãããŸããã§ãããããã®ãšãªã¢ã¯ããªãç©ããã§ããã Lukeããã¯æ°é ãã®è¡ãå±ãããã¹ãã§ããã 圌ã®ãã§ãã¯ã€ã³æé ã¯æ確ã§ãã©ããªè³ªåã«ãåžžã«åœ¹ç«ã¡ãŸããã ãŸãæ³ãŸãããã§ãã

é»æ°ã®ããã¯ã¢ãããšå®å šãªæœé ã¬ã¬ãŒãž
Aletããã®å®¿æ³å ã§ã®2æ³ã楜ãã¿ãŸããã圌女ã¯ãã€ã芪åã«å¯Ÿå¿ããŠãããŸããããã±ãŒã·ã§ã³ãè¯ãããåºã«è¡ããããã£ãã§ãã

ãã¡ããªãŒã«æé©ãªå€ªéœå çºé»åŒããªããŒããŒã -
ã¯ã¬ã¢ã¢ã³ãã®éãã§å¹³åãªãšãªã¢ã«ãããããèšèšããããã®å®¶ã§çŽ æŽãããæ»åšãããŸããã ã¬ã€ã¢ãŠãã¯ç§ãã¡å®¶æã«ãŽã£ããã§ãåºã ãšããå¿«é©ãªãéšå±ã§ããã ãã¹ãã®Claudiaããã¯ãšãŠã芪åã§ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãããããç©æ¥µçã§ãæ»åšãããã«æ¥œããããŠãããŸããã ãã®å®¿æ³å ã匷ãããããããŸããåãã§ãŸãæ¥ãããšæããŸãïŒ

ãã¡ããªãŒåãã®ãã«ã°ãŽãªãŒãã«ãã3å¯å®€
Chrisãããæž©ããæãããã®ãããã¹ãã§ãæåããæåŸãŸã§ãšãŠã芪åã«å¯Ÿå¿ããŠãããŸããïŒ

ããããã¹ããŒã¹ã®ãããããŒãã«è¿ãããªããŒããŒã
è¿ãã®çºã«äœã家æã«è¿ãã«æ³ãŸãããã£ãã®ã§ãClaudiaããã®å®¶ã¯å®ç§ã§ããã ç§ãã¡ã¯2çµã®å®¶æã§å®¿æ³æœèšãå ±æããŠããŸããããååãªã¹ããŒã¹ãšå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããã ãã®å®¶ã¯ãããŒããè¿ãã®ããŒãã¬ã¹ãã©ã³ãŸã§åŸæ©ã§è¡ããæé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããæ»åšãååã«æºå«ããŸãããããããã§ããClaudiaããã¯ããã€ã§ãã©ããªè³ªåã«ã察å¿ããŠãããŸããã

ãŠã§ã«ã²ã¢ãŒãã®éå€ç掻
ãªããŠçŸãã家ãšéå€ã§ããããTaniaããã¯çŽ æŽããããã¹ãã§ãé »ç¹ã«ãã§ãã¯ã€ã³ããŠãããèªå® ã«ãããããªæèŠã§éããããšãã§ããŸãããçŽ æµãªã家ã«æ»åšã§ããã®ã¯å æ ã§ããããšãŠãããããã§ãã

ãããŒããœã³éžå®
劻ã2人ã®åäŸãåéã®ããã«å®¶ãåããŸããããšãŠãçŽ æŽãããæ»åšãšãªãã家ã§æ¥œããæéãéããããšãã§ããŸããããã¹ãŠãäºæ³éãã§ããªãŒããŒã®èª¬æéãã§ãããæ»åšåãšæ»åšäžããšãŠãè¯ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåããŸããããšãŠãçŽ æµã§èŠªåã§ããã¬ã¹ãã©ã³ã¯è¿ããé£æååºãã¢ãŒã«ãè¿ãã§ããããŒããŸã§è»ã§ããã7åãããŠã³ã¿ãŠã³ãŸã§ã¯äº€éç¶æ³ã«ãããŸããçŽ20 ïœ 35åã§ãããŸããé±ã«1åãè¿œå æéãªãã§å®¶ãæé€ãããŸãã å šäœçã«5ã€æã§ãïŒãäžè©±ã«ãªããŸãã
åã©ããŠã§ã«ã«ã ãªãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã
ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãªãã³ã°|ã¹ãªãŒã»ã¢ã³ã«ãŒã»ãã€|ããã2å°ããã¹ã«ãŒã 2宀
ã±ãŒãã¿ãŠã³ã§æé«ã®äœéšãããããã®çŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã«ããçŽ æŽããããã©ããã§ãïŒ

ã¡ãã£ãšããèŽ æ²¢ããå³ããããåºãã¬ã¹ãã©ã³ã«è¿ãã§ãã
DaveãããšKathrynããã¯çŽ æŽããããã¹ãã§ã圌ãã®å®¶ã¯ãšãŠã楜ããã§ãã 圌ãã¯ãšãŠã察å¿ãè¯ãããªãŒããŒã§ãã ãã®å Žæã¯å€ããã®ãšã¢ãã³ãªãã®ãèåããŠããŸãã ãæã家ã®ãããªãé°å²æ°ããããŸãã å¯èœã§ããã°ã絶察ã«ãŸãæ³ãŸãã«æ¥ãŸãã

è³ãããªãã»ãŠã©ãŒã¿ãŒã«ã³ãã®ãšã¯ã¬ã¯ãã£ãã¯ãªãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã209 DW
åçãšããåã£ãçŽ æŽãããã¢ããŒãã§ãã æž æœã§ãéãã§ãèšåãæŽã£ãŠããŸãã ãã®ãšãªã¢ã¯ãšãŠãéãã§å®å šã§ãäœäººãã®èŠåå¡ãããŸããã åŸæ©åå ã«ã¯ãçŽ æŽãããæé£ã飲é£åºããããããããŸãã

äžå¿éšã«äœçœ®ãããŸããŸã貞åã®ã¢ããŒã
ããã«1ãæ以äžæ»åšãããšãŠãæ°ã«å ¥ããŸãããåºããŠæãããèšåãæŽã£ãŠããŠãã·ã£ã¯ãŒãçŽ æŽããããã¯ã«ãŒãéãã®è¿ãã«ãããçŽ æŽãããã¹ãŒããŒããŒã±ããã®ããé£ã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãããŒãã·ã§ãããã©ãã¢æ ç»é€šãªã©ããã®ãšãªã¢ã®ãã¹ãŠã®ããããã¹ããããŸã§åŸæ©ã§è¡ãããšãã§ããŸããæå®ãããé§è»ã¹ããŒã¹ã¯å®ç§ã§ãæ¯é±ã®æž æã¯æ¬åœã«çŽ æŽãããã£ãã§ããç©ä»¶ç®¡çè ã®Ritaããã¯å¯Ÿå¿ãè¯ããå©ãããŸãããç©äºãããã«çŽããŠãããŸãããé£ã§äºæãã¬å»ºç©å·¥äºã®éšé³ã«åé¡ããããŸããããå²åŒãæäŸãããè¯ã解決çã ãšæããŸããããšãŠãããããã§ãã

ãªããã»ã€505
çŽ æŽãããã¢ããŒãã§éãã§ããå±äžããŒã«ãæ°ã«å ¥ããŸãããã©ããžè¡ãã«ã絶奜ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã

ã°ãªãŒã³ãã€ã³ãã®ã¢ãã³ã§çŸä»£çãªãã³ã·ã§ã³2
ã±ãŒãã¿ãŠã³ã®ã°ãªãŒã³ãã€ã³ãã«ããçŸããã¢ããŒãã§ãïŒå¿«é©ãªæ»åšã«å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠåãã£ããéšå±ã§ããããã§ãã¯ã€ã³ãšãã§ãã¯ã¢ãŠãã®æç¶ãã¯ã¹ã ãŒãºã§ãã¹ãã¬ã¹ã®ãªãäœéšã«ãªããŸãããGillianããã¯çŽ æŽããããã¹ãã§ãã察å¿ãè¯ããæè¿ããŠããã芪åã§ããã±ãŒãã¿ãŠã³ã蚪ãã人ã«ã¯ãšãŠãããããã®å®¿æ³å ã§ãïŒ

Matrixã®1ãããã«ãŒã ã¢ããŒãã¡ã³ã
ãã®çŽ æŽããã1ãããã«ãŒã ã®ã¢ããŒãã§1ã¶æéã®æ»åšãᅵᅵã«æ¥œãã¿ãŸãããæž æœæããããã¿ãªã«ãããããããããããã¯æ¯é±äº€æãããŸããããã¹ãŠãããŸããããŸããé£æååºãã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ãã¬ã¹ãã©ã³ãATMãã³ãŒããŒã·ã§ãããŸã§åŸæ©åå ã§ããçºæã¯æé«ã§ãïŒã±ãŒãã¿ãŠã³ã«ã¯ããæ¥ãŸãã®ã§ããŸããã®ã¢ããŒããåããäºå®ã§ãã

å®å šã§ã¢ãã³ãªã¢ããŒãã§ããæé«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãïŒ
ãéšå±ã¯å®å šã§æž æœã§ããããã§ãã¯ã€ã³ãé ããŸããããæå¥ã¯ããðãŸããã§ããã次åã±ãŒãã¿ãŠã³ã«æ¥ãéã¯ãå¿ ããŸãäºçŽããŸã
åã©ããŠã§ã«ã«ã ãªã³ã³ãããã¢ã

çŽ æµãªããŒã«ãµã€ãã®1ãããã«ãŒã 408ã³ã³ãããã¢ã
çŽ æµãªæ»åšã§ãããç«å°ã¯ãšãŠã䟿å©ã§ãå¿ èŠãªã»ãšãã©ã®ãã®ã«ç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸã

ããªãŒãã»ã¢ããŒãã»ã©ãã£ãœã³ã®æ·å°å
Andreããã®ãéšå±ã¯ãšãŠãè¯ãç«å°ã§ããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããã·ãŒãã€ã³ããŸã§åŸæ©åå ã§ãã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ããããããããŸããã¢ããŒãã¯ã¢ãã³ã§æž æœæãããå¿«é©ã§ããWi-Fiã¯ãšãŠãè¯å¥œã«åäœããŸããAndreããã¯ãšãŠã察å¿ãè¯ããç©æ¥µçãªãã¹ãã§ããããŒã¿ãŒã®Michaelããã¯ãšãŠãçŽ æµã§ãIlseããã«äœæ¥ãæž æããŠããããŸãããããšãŠãåªãããæ°é ããè¡ãå±ããŠããŸãããšãŠãããããã§ãã

ã»ãã³ã¹ããã³ã»ã·ãŒãã€ã³ã 2ãããã«ãŒã
Katieããã¯æåããæåŸãŸã§ããšãŠããã¬ã³ããªãŒã§å¯Ÿå¿ãæ©ãã£ãã§ãã ã±ãŒãã¿ãŠã³ãåããŠèšªããã®ã§ãäœéšã§ããŠãšãŠãè¯ãã£ãã§ãã ã¢ããŒãã¯7éã«ãããæ¯è²ããšãŠãè¯ãã§ãã 1æ¥ã®äžã§æãæãææã«ã¯ãã«ãŒãã³ãéããŠå€§ãã«åœ¹ç«ã¡ãŸããã æããå€ã«ãããããããå€ã¯ç°¡åã«ç ãããšãã§ããŸããã åŸæ©åå ã«ã¬ã¹ãã©ã³ããããããããŸãã åšèŸºãšãªã¢ã¯ãšãŠãå®å šã ãšæããŸããã ããã«ãã¢ããŒãã«ã¯çŽ æµãªäººãã¡ãäœãã§ããŸãã é·ãããšèšãã°ãã¢ããŒããšãã¹ãã®ã±ã€ãã£ãããããã§ãã ã±ãŒãã¿ãŠã³ãžã®ä»åŸã®èšªåã§ã¯ããŸãKatieããã«é£çµ¡ããŸãã

çŸããæ¯è²ãæããã©ã€ãºã³ãã€ã«ããçŽ æŽããã3ãããã«ãŒã
çŽ æŽãããæ¯è²ãšãã±ãŒã·ã§ã³ããåºãã¬ã¹ãã©ã³ãŸã§åŸæ©åå ã§ããJoaoããããã§ãã¯ã€ã³ãããŠããããã¹ãŠãæ¡å ããŠãããŸãããDollyãããšJoaoããã¯é£çµ¡ãåãããã¬ã³ããªãŒã§ãããçŽ æŽãããæ»åšã§ããããšãŠãããããã§ãã

ããŒã«ãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããçŽ æŽããããŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®çºã
äžå¿éšã«äœçœ®ããŠãããV&AãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããŸã§åŸæ©åå ã§ãããªãŒã¹ããªãŒãã®ã¬ã¹ãã©ã³ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãç°¡åã§ãã ã»ãã¥ãªãã£ã¯å³éã§ãæã å°ãé¢åã§ããããå®å¿æããããŸããã çºãã¯çŽ æŽãããã£ãã§ãïŒ

颚å æåªãªãã³ããªãŒæ¹Ÿã®ã³ã³ãããã¢ã ãé©ãã»ã©çŸãããªãŒã·ã£ã³ãã¥ãŒïŒ
çãæ»åšã§ããããçŽ æŽãããæ»åšã«ãªããŸããããã©ããã¯å®ç§ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ãããã«ãã§ã«è¿ãã§ãããã©ã¹ãšããŠã¢ã¯ã»ã¹ãç°¡åã§ãïŒ ãŸãæ¥ãŸãïŒ

ã·ãŒãã€ã³ã - ã±ãŒãã¿ãŠã³
DawidãããããããšãããããŸããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ä»æ¹ãšã²ã¹ãã®ãäžè©±ã«é¢ããŠãçŽ æŽããããã¹ãã§ããã¢ããŒãã¯ç¶ºéºã§ããæž æœã§ãèªå® ã®ãããªæãã§ã倧西æŽã®æµ·å²žã«æé©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããããããšãïŒ

ãã©ã¹ä»ãã®æ¥åœããã®è¯ãããŠã³ãã³ãã¥ãŒã¢ããŒãã¡ã³ã
ãšãŠãçŽ æµãªãã¹ãã宿æ³å ã¯ãšãŠãè¯ãç«å°ã§ãããŒãã«ããŠã³ãã³ãã©ã€ãªã³ãºããããã·ã°ãã«ãã«ã®æ¯è²ãè¯ãã£ãã§ããã¢ããŒãã¯ãšãŠãéããªäœå® å°ã«ãããå°çšé§è»å Žãšå€ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ããããŸãã ãã¹ãŠãæ¬åœã«çŽ æŽãããã£ãã§ãïŒ
Gardensã§åâ ã©â ãâ ãšæ³â ãŸâ ãâ ã宿â æ³â æœâ èšâ ã«é¢â ãâ ãç°¡â åâ ãªçµ±â èšâ æ â å ±
宿æ³æœèšã®åâ èšâ 件â æ°
210件ã®å®¿â æ³â æœâ èš
1æ³ãããã®æâ äœâ æâ é
¥ 2,925ïŒâ çšãâ ãâ ã³æâ æ°â ææâ ãâ ïŒ
ã¬ãã¥ãŒç·æ°
6260件
家æã§æ³â ãŸâ ãâ ã宿â æ³â å
家æã§ã®æ»åšã«ãŽâ ã£â ãâ ãâ ãªå®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯140件ãâ ãâ ãŸâ ã
ããããšæ³â ãŸâ ãâ ã宿â æ³â å
ããããåâ 䌎â ã§â ãâ ã宿â æ³â æœâ èšâ ã¯30件ãâ ãâ ãŸâ ã
ããŒã«ä»ãã®å®¿â æ³â å
ããŒã«ä»ãã®å®¿â æ³â æœâ èšâ ã¯120件ãâ ãâ ãŸâ ã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã Gardens
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ Gardens
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ãã宿æ³æœèšÂ Gardens
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  Gardens
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 Gardens
- 豪è¯ãªå®¿æ³æœèšÂ Gardens
- æçããã宿æ³æœèšÂ Gardens
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Gardens
- ããã«Â Gardens
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  Gardens
- é»æ°èªåè»å é»åšãåãã宿æ³æœèšÂ Gardens
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Gardens
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ Gardens
- ãã«ã³ããŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Gardens
- å±å€ããŒãã«ãšæ€ åããã宿æ³æœèšÂ Gardens
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ Gardens
- çãç«å°ããã宿æ³æœèšÂ Gardens
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ Gardens
- ããŒãã®è¿ãã«ãã宿æ³æœèšÂ Gardens
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Gardens
- 貞å¥è Gardens
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ Gardens
- æµ·ãèŠãã宿æ³æœèšÂ Gardens
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  Gardens
- ãã¶ã€ããŒãºããã«ã®å®¿æ³æœèšÂ Gardens
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åãã宿æ³æœèšÂ Gardens
- ã³ã³ãããã¢ã  Gardens
- ããã£ãªããã宿æ³æœèšÂ Gardens
- è»æ€ åãã移ä¹ã§ãããããããã宿æ³æœèšÂ Gardens
- B&BÂ Gardens
- ãŽã£ã©Â Gardens
- åã©ããšæ³ãŸãã宿æ³æœèšÂ ã±ãŒãã¿ãŠã³
- åã©ããšæ³ãŸãã宿æ³æœèšÂ Western Cape
- åã©ããšæ³ãŸãã宿æ³æœèšÂ åã¢ããªã«
- ãã¥ãŒãŒã³ããŒã°ã»ããŒã
- ãã«ããŒãºããŒã
- ããŠããã€ããŒã
- NoordhoekããŒã
- ãã¥ãŒã©ã³ãºã»ãã©ã¬ã¹ã
- Groot Constantia-Trust
- ãµãã»ããã»ãŠã§ã¹ã
- ãã«ãã«ã»ãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- Toboggan Family Park (Pty) Ltd., t/a Cool Runnings
- Babylonstoren
- GrandWestã«ãžãïŒãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã»ã¯ãŒã«ã
- Mojo Market
- ãšã³ã«ãŒã¹ããã¯èªç¶ä¿è·åº
- Paserene ã¯ã€ã³ãã¡ãŒã & ã¯ã€ã³ ãã€ã¹ãã£ã³ã°ã»ã€ã³ã»ãã©ã³ã·ã¥ããã¯
- äžéããŒã
- ãã³ãžã£ãŒããŒã
- De Zalze ãŽã«ãã»ã¯ã©ã
- ã·ã«ããŒã»ã¹ããªãŒã ã»ããŒã
- Noordhoekstrand
- ã»ã³ãã»ãžã§ãŒã ãºã»ããŒã
- 颚è»å°å±ããŒã
- ã¹ã«ãããŒããŒã
- Zeitz Museum of Contemporary Art Africa
- ã·ã§ãªãŒããŒã
- ããã¹ãããšÂ Gardens
- ããã¹ãããšÂ ã±ãŒãã¿ãŠã³
- ã¢ãŒããšæå ã±ãŒãã¿ãŠã³
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â ã±ãŒãã¿ãŠã³
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â ã±ãŒãã¿ãŠã³
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â ã±ãŒãã¿ãŠã³
- 芳å  ã±ãŒãã¿ãŠã³
- æ£ç ã±ãŒãã¿ãŠã³
- ããã¹ãããšÂ Western Cape
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â Western Cape
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â Western Cape
- æ£ç Western Cape
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â Western Cape
- 芳å  Western Cape
- ã¢ãŒããšæå Western Cape
- ãŠã§ã«ãã¹Â Western Cape
- ããã¹ãããšÂ åã¢ããªã«
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â åã¢ããªã«
- 芳å  åã¢ããªã«
- æ£ç åã¢ããªã«
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â åã¢ããªã«
- ã¢ãŒããšæå åã¢ããªã«
- ãŠã§ã«ãã¹Â åã¢ããªã«
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â åã¢ããªã«