NOTE：大人気のため2025年3月30日までのご宿泊の予約受付はあとわずかです。
北海道千歳市にある、ウィークリー/マンスリーマンションです。
ご利用は最低7泊から。
日によって1～6泊のご利用ができる場合があります。
24㎡の広々としたリビングと、2部屋の寝室を備え、家族やグループでの利用にぴったりです。
敷地内には無料の駐車場を完備。
高速Wi-Fiも完備。お仕事やエンターテインメントも快適に楽しめます。
お部屋には日当たり良好なベランダがあり、リラックスした時間を過ごせます。
エアコンを備えており、季節を問わず快適な室温を保てます。
調理用具、食器を備えており、買い揃える必要はありません。
徒歩3分圏内にコンビニが2件あり、日用品の買い出しや食事の調達に困りません。
徒歩3分の距離に、緑豊かな自然公園の青葉公園と千歳川があります。散歩やジョギング、自然を楽しむアウトドアアクティビティに最適な立地です。
快適な室内環境、周辺の利便性、自然を備えた北海道のマンスリーマンションです。
宿泊先
洗濯機、冷蔵庫、テレビ、Wi-Fi、トイレ（ウォシュレット付き）、エアコン、IHクッキングヒーター、電子レンジ、炊飯器、電気ケトル、掃除機、ドライヤー、ベッド4台、布団4枚、毛布4枚
台所用品
皿4種類（2名分）、箸（2名分）、フライパン、鍋、グラス
※歯ブラシ、シャンプー、ボディーソープ、部屋着、カミソリ、ヘアブラシ、タオルの用意はございません。お持ち込みください。
公共料金は宿泊料金に含まれます。
室内、ベランダでの喫煙はお止めください。喫煙はエントランスの外でのみお願い致します。
大変申し訳ございませんが、0～5歳のお子さまは、騒音防止の観点から、ご宿泊をご遠慮下さいますようお願い申し上げます。
ゲストの立ち入り範囲
リビング、寝室2部屋、トイレ、風呂場、ベランダ
その他の特記事項
ご契約のお客様にはチェックイン時に賃貸契約書にサインを頂きます。
下記は賃貸契約書の内容です。
事前にご確認ください。
賃貸人（以下「甲」という）と賃借人（以下「乙」という）は次の条件により、マンスリー
賃貸借契約を締結することとします。
No 1 （利用目的／応募者）
1 甲は表記物件の住居の目的で乙に賃借し、乙は、この物件に住民登録等はしないこととします。
2 入居者は、申込書記載の者に限りますが、甲が特に認めた場合は、管理費を1名追加につき、1月10000円（税込み）追加で入居することができます。
第2条（賃料等）
1 月額の賃料、管理費等は契約書の通りとし、毎月の定額支払い分を契約日までに翌月分を契約書の甲の口座に前払い方式で
振込むものとします。振込手数料は乙の負担とします。
2 甲は振込で受領した毎月の賃料等の領収証は発行しないこととします。
3 日割計算は、契約書の金額とし、1ヶ月を30日として計算します。（1ヶ月以上入居の場合）
第3条（掃除等）
1 本契約締結の中に共用部清掃料、標準設置のリネン代、入居期間中の火災保険等を併せて管理しています。
2 乙が入居している間は、甲が認めた特別な事情が無い限りお部屋（個室）の清掃はいたしません。
第4条（契約期間、延長）
1 契約期間は、契約書の通りとします。
2 契約期間を乙が延長したい場合は、乙は契約期間満了の14日前までに再度契約書を提出することとします。
第5条（解約）
1 解約日は、鍵の返却日をその日とし、乙は甲に対して期間満了の4日前までに確定することとします。
2 鍵の返却は、退去日の11時までに、甲に返却することとします。
3 解約日が確定した場合は、次のお客様の予約を優先致します。
4 解約日が確定しない場合もしくは期間満了の4日前までに乙が甲に連絡をしない場合は契約書通りの日時で解約とし、次のお
客様の予約を優先します。
第6条（デフォルト手数料等）
1 入居日より遡って5日以内のキャンセルは、キャンセル料として税別10,000円を申し受けます。
2 解約予定日より14日以内に解約の申し出をしなかったときは、解約予告不足の日数分賃料・管理費相当額は返金されません。
第7条（駐車場）
1 乙が駐車場を賃借する場合は、乙は、駐車場においての駐車場所、車両、積載物等の管理を行い、個々の車両保検にて対処し
甲はそれらの損害の一切の責を負わないものとします。
2 地震、噴火、津波、火災、落雷、破損、水害、風災、氷災、雪災、物体の衝突、騒擾等、その他一切を原因とする車両の損
害は個々の自動車保険にて対処し、甲はそれらの損害の一切の責を負わないものとします。
第8条（設備の設置）
1 設置備品は、「ご入居にあたっての注意」に記載の備品とします。
2 設置備品は、マンスリー室に設置してある現状の備品とさせていただき、入居期間中、消耗品類の追加補充は致しません。
3 衛生品（歯ブラシ、ひげ剃り等）は、旅館業法違反になる為、設置しておりません。
4 標準設置備品は退室時、持ち帰ることはできません。
第9条（撤回時の精算）
乙の故意過失により、設備備品、室内の造作、設備を毀損汚損した場合は、乙は実費全額を負担することとします。
第10条（反社会的勢力でないことの確約）
甲及び乙は、それぞれ相手方に対し、次の各号に定める事項を確約します。
1 自らが暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成3年法律第77号）第2条第二号に規定する、暴力団、暴力団関
係企業、総会屋、若しくはこれらに準ずる者又はその構成員（以下総称して「反社会的勢力」という）ではないこと。
2 甲又は乙が法人の場合は、自らの役員（業務を執行する社員、取締役、執行役又はこれに準ずる者をいう）が反社会勢力で
ないこと。
3 反社会勢力に自己の名義を利用させ、この契約を締結するものではないこと。
4 自ら又は第三者を利用して、次の行為をしないこと。
ア 相手に対する脅迫的な言動又は暴力を用いる行為
イ 偽計又は威力を用いて相手方の業務を妨害し、又は信用を毀損する行為
第11条（管轄裁判所）
この契約に基づき、万一訴訟等が生じたときは、この物件の所在地の裁判所を第一審の裁判所とすることについて甲、乙、
及び連帯保証人は合意しました。
第12条（その他）
1 冬期時は、給湯器凍結防止の為、ブレーカーを下げないで下さい。ブレーカーを下げて凍結した場合は、乙の全額負担と
なりますので、ご注意下さい。
2 お部屋に設置している「ご利用の手引き」の諸注意を遵守して下さい。
3 連帯保証人は、この契約に基づく乙の甲に対する一切の責務について乙と連帯して履行の責を負うものとします。
4 契約終了後、室内に残留物品等があった場合は、所有権を放棄したものとみなし処分いたします。
5 別紙「マンスリールーム業務に関するプライバシーポリシー」に乙は同意いたしました。
§マンスリールーム業務に関するプライバシーポリシー
FAR EAST TRADING（以下「当社」という）は、従前よりお客様のプライバシーに配慮しておりましたが、「個人情報
保護に関する法律」施行に際し同法の遵守のためマンスリールーム業務に関するプライバシーポリシーを定めます。
当社は原則として個人情報の利用目的を明らかにし、適正に収集し、利用目的のため使用いたします。
個人情報データベースは適切に取り扱い、管理致します。
・プライバシーポリシーの対象
本プライバシーポリシーは、当社が収集し利用するマンスリールーム業務にかかわるすべての個人情報をその対象として、当社の
個人情報に関する基本的な考えや指針をご説明させていただくものです。
・個人情報の利用目的
当社は次の目的で適正に個人情報を収集いたします。
1 お客様のマンスリールーム物件の賃借物件をお探しするため。
2 お客様との賃貸借契約締結及びそれにもとづくサービスの提供のため。
3 お客様にサービスの変更、新しいサービスのお知らせをするため。
4 お客様へプレゼントを提供するため。
5 提供する自社商品の品質向上のための分析等。
6 マンスリールーム物件情報を利用希望者に提供するため。
・第三者提供への有無
上記1の目的のため収集した個人データを利用することがございます。その個人データの範囲は氏名、住所、
生年月日、性別、職業、会社名、部署名、電話番号、携帯電話番号、FAX番号、電子メールアドレス、希望賃貸借物件データ・利用目的・
人数・期間等を含みます。
また、上記4の目的で収集した個人データを利用することがございます。その個人情報のデータの範囲は
氏名、住所、電話番号、希望商品、お届け先氏名、住所、電話番号等です。
また、当社が、必要と判断した場合、ゆたか旅館、としまや商事、損害保険会社、弁護士等専門家に個人データを提供することがございます。
上記提供手段は電話、FAX、電子メール、データベースの閲覧で行います。
・個人情報の提供の停止
1 当社はお客様が以下に定める手段に従って、上記の個人データの提供を停止することを求める旨通知された場合は、当該お客様の個人
データの提供を停止させていただきます。なお、当社において、かかる通知をされたお客様がご本人であることを確認する必要があり
ますので、文書で以下の事項を明記の上、お客様の身分証明書を同封し、末尾のお問い合わせ窓口宛にご郵送をお願いいたします。
2 文書に明記していただく事項
当社による個人データの提供の停止を求めること及び停止提供先。
お客様の氏名、郵便番号、住所、職業。
< h 2 >防災対策</ h 2
1 当社では個人情報を取り扱う担当部門に責任者を置き、担当者に教育を行い、個人情報の管理に当たります。
2 当社では、ウェブサイトのセキュリティ管理につとめます。
・保有個人データの開示等について
1 当社が保有するお客様の個人情報について、お客様ご本人様から開示、訂正、利用停止、消去を求められた場合、法令の定めに基づき
実施いたします。なお、実施が困難な場合または応じられない場合、遅延なくその理由を通知いたします。
2 なお、当社のおいて、かかる通知をされたお客様がご本人であることを確認する必要がありますので、文書で以下の事項を明記の上、
ご本人様の身分証明書を同封し、末尾のお問い合わせ窓口宛にご郵送をお願いいたします。
3 文書に明記していただく事項
当社に対する開示等のお求めの内容、氏名、郵便番号、住所、電話番号、職業。
・免責
当社が運営するウェブサイトとリンクしているほかのウェブサイトにおける個人情報の保護については、責任を負いかねます。
・プライバシーポリシーの改訂
当社は、必要に応じてプライバシーポリシーを改訂し、当社が運営するウェイブサイト内で公開いたします。
登録情報
M010039301
