こんにちは!
東京出身のﾁｪｯｸｱｳﾄですです大阪出身のです｡私たち TKでこの家に来て頂くｹﾞｽﾄのみなさまがどうしたら快適に過ごせるかをいつも考えて運営をしています ｡
我が家に滞在中は可能な限り､みなさまのﾘｸｴｽﾄに応えて参りますので気兼ねなくﾒｯｾｰｼﾞを頂ければと思います ｡是非 ､大切な人と我が家に来て頂きかけがえのない時間を過ごしてください ｡あと私たちはﾗﾝﾆﾝｸﾞが趣味ですのでﾗﾝﾆﾝｸﾞをする方はお知らせください ｡一緒に皇居をﾗﾝﾆﾝｸﾞしましょう ｡
K:そうそう Tさん ､ Tさんにとって旅行の一番の魅力って何なん?
ﾁｪｯｸｲﾝ:やっぱりﾁｪｯｸｲﾝそうですねその国･土地の文化･風習を見聞きし直接肌で感じてその国･土地に溶け込んだと思う瞬間が最高の魅力ですね｡そして何よりも現地の人たちとの出会いがたまらないです ｡
K:そうやねﾁｪｯｸｲﾝこれまでの価値観がｶﾞﾗｯと変わるもんね｡
ﾁｪｯｸｱｳﾄ私は日本に来てくれてそして我が家に来てくれたｹﾞｽﾄのみなさんには良い意味で価値観を変えたいと思ってるんですよ:そして刺激的なことばかりだけでなくてなんていうかな昔からここに住んでいるような安らぎも感じてもらって寛いでもらいたいんですよﾁｪｯｸｲﾝだからそのためには何ができるのかいつも考えていますよ｡
OK ：ほんまに ？いつも考えているのはご飯のことばかりやん!!
ﾁｪｯｸｱｳﾄ:ちゃうちゃうそんなことないでそれは誤解やで私はいつもｹﾞｽﾄのみなさんに紹介するご飯を探してただけやで ｡汗 ｡
K:うまいことごまかしたなﾁｪｯｸｲﾝ｡まぁええわ ､っていうか ､ﾁｪｯｸｱｳﾄさん､ちょと関西弁になってへんﾁｪｯｸ
ﾁｪｯｸｱｳﾄ:そんなことないで ､あっ ､ﾁｪｯｸｲﾝほんまや､さんのがうつってもうたﾁｪｯｸｱｳﾄ!
K: Tさんしっかり頼むで私たちはｹﾞｽﾄのみなさんに寛いでもらう家づくりをﾗｲﾌﾜｰｸにしてるんやから ｡
T ：･････
K: Tさん ､ ､ ､ﾁｪｯｸｱｳﾄん?ﾁｪｯｸｱｳﾄさん､ﾁｪｯｸｱｳﾄえっ､あっ ､ﾏｼﾞﾁｪｯｸｱｳﾄ寝てるやん!おいおいあんたが寛いでどないすんねんな ｡(寛ぎを通り越して寝るって､しかもこの一瞬でよう寝たな ｡感心するわ ｡)
ﾁｪｯｸｲﾝ:んんん･･･とにかく私たちはｹﾞｽﾄのみなさんの東京のﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰですﾁｪｯｸｲﾝ私たちはｹﾞｽﾄのみなさんをﾎｽﾃｨﾝｸﾞすることを楽しみにしています｡
T/K: T/K:どうか我が家での滞在を楽しんでください ｡お待ちしています!
T/K: T/K:そしてﾁｪｯｸｲﾝ､もし機会があれば私たちの趣味であるﾗﾝﾆﾝｸﾞと美味しい食事を一緒にできればうれしいですﾁｪｯｸ
あなたの東京のﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰTKより
こんにちは！
東京出身のTです。 大阪出身のKです。 TKの私たちは、ゲストが快適に過ごせるようにする方法を常に考えています。
TKでのご滞在中のご要望にお応えできるよう最善を尽くしますので、お気軽にメッセージをお送りください。 ご滞在中はメッセージを残していただければ、ご要望に合わせて最善を尽くします。 ランニングも楽しめますので、お手数がございましたらお気軽にお問い合わせください。 一緒に皇居を運営しましょう。
K: Tさん、ご旅行に最適なことは何ですか？
T ：そのとおりです。 旅行の最高の部分は、その国と土地の文化と習慣を直接見たり、聞いたり、感じたりすることで、国と土地の一部になったように感じる瞬間です。 そして何よりも地元の人たちとの出会いが大好きです。
K ：はい、価値観を完全に変更するのに最適です。
T ：すべてのゲストに日本に来て私の家に来たときに価値観を変えてもらいたいのですが、ポジティブな方法で。 刺激されてほしいだけでなく、ここに長く住んでいるかのように、平和とリラックス感を感じてもらいたいと思っています。 そのため、私は常にそれを実現することを考えています
K ：本当に？常時考えられるのは食べ物だけです！
T ：本当ではありません。 それは誤解です。 私はいつもゲストに紹介する食事を探しています。（汗）
K ：隠すのはうまくいきました。 大丈夫ですが、Tさんは関西方言で話していますか？
T ：本当ではありません。
K: Tさん、気をつけてください。 ゲストが居心地の良い気分にさせるために、生活の働きをつくっています。
電話：.....
K ： Tさん...うーん、Tさん...ああ、なんてこった、本気ですか？ ぐっすり眠っています！ こんにちは！リラックスしたらどうしますか？ リラックスして寝るだけではありませんでした。感動しました。
T ：うーん...とにかく、私たちはあなたの東京のホストファミリーです。 お越しになるのを楽しみにしております。
T/K:どうぞごゆっくりお過ごしください。 お待ちしております！
T/K ：機会があれば、私たちは喜んでランニングとおいしい食べ物の趣味をあなたと共有します。
東京のホストファミリーTKから
你好!
我是东京的T ｡ ｡ 我是大阪的K 在TK,我们一直在思考如何让客人感到舒适 ｡
在您入住TK期间,,我会尽力满足您的要求 请您在入住期间随时留言,所以请不要犹豫给我发信息 ｡ ｡我们将尽力满足您的要求 ｡ ｡ 我们也喜欢跑步｡如果你喜欢跑步请告诉我们 ｡ ｡ ｡ 让我们一起经营皇宫｡
K:那么 T先生,对你来说,旅行最美好的事情是什么?
T:没错 ｡ﾁｪｯｸｱｳﾄ｡ ｡感觉自己已经成为这个国家和土地的一部分 ｡ 旅行中最美好的部分就是当你亲眼看到听到感受到这个国家和土地的文化和风俗时､ ､ 最重要的是､我喜欢认识当地人 ｡ ｡
K:是啊房这是个彻底改变你价值观的好方法间,房间内有房间｡
T:我希望我所有的客人到日本来,到我家里来的时候,都能改变他们的价值观,,但是要以积极的方式 ｡我不仅要让他们受到刺激还要让他们感受到一种安宁和放松的感觉,仿佛他们在这里生活了很久 ｡所以我总是在想,我可以做什么来实现这个目标 ｡ ｡
K真的吗你整天想的都是食物:?!
ﾁｪｯｸｱｳﾄ:不是这样的 这是个误会 我一直在寻找介绍给客人的饭菜｡汗 ｡
K:你隐藏得很好 ｡ ｡好吧,没关系,不过, T先生,你说的是关西方言吗?
T:不是这样的 ｡
K: T先生,你要好好照顾它 我们把让客人有宾至如归的感觉作为我们一生的工作｡
電話：.....
K:先生 T嗯 --, T先生 --,哦我的天 T你是认真的吗 --,,? 他睡着了,伙计! 嘿嘿,你放松的时候要做什么? 你不仅仅是放松,还去睡觉了 ｡ 我印象深刻｡
T:嗯...总之,我们是你们东京的寄宿家庭 我们期待着接待你们｡
T/K:ﾁｪｯｸｱｳﾄ我们会等着你です请您在我们家住得愉快｡
T/K:如果有机会我们也很乐意和你分享我们的跑步爱好和美食,
来自东京寄宿家庭的TK
