
Kennet and Avon Canalã«ããå«ç å¯èœãªãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
Airbnbã§å«ç å¯èœãªãŠããŒã¯ãªå®¿æ³æœèšãæ€çŽ¢ã»äºçŽããã
Kennet and Avon Canalã§å¥œè©ãªå«ç å¯èœãªå®¿æ³å
ãã±ãŒã·ã§ã³ãæž æœããªã©ã®ç¹ã§ã²ã¹ãããé«è©äŸ¡ãåŸãŠããå«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšãã玹ä»ããŸã
ããããã¹ã¿ã€ã«ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«
ãŽã£ãããªåºãã®ãéšå±ãèŠã€ããŸããã
Kennet and Avon Canalã®å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšã§äººæ°ã®ã¢ã¡ããã£ã»èšå
å«ç å¯èœãªãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã

ã¯ã³ã«ãŒã
ããŒãããŒã®èªçæ¥ã®ããã«ãããã«1æ³ããŸãããã¯ã³ã«ãŒã ã¯ãšãŠãçŽ æµã§ãçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããŸãïŒAlexanderããã¯æ©ãã«ãã§ãã¯ã€ã³ããããšãèš±å¯ããŠãããŠããšãŠãå©ãããŸããïŒãŸãæ³ãŸãã«æ¥ããã§ããåžå äžå¿éšã«è¿ãå Žæããæ¢ããªãããã²ããããã§ãã

THE ASH TREEïŒãããŒã ã®é åçãªé¢ã
ãšãŠãåºããŠå¿«é©ã§ãã¢ãã³ã§èšåã®æŽã£ãå¥èã§ãé£ã«ã¯çŽ æµãªãã¹ããããŸãã çŽ æŽããããã¹ã«ãŒã ãšãšãŠãè¯ããããã³ãé£äºãšãªã©ãã¯ã¹ã®ããã®ååãªã¹ããŒã¹ãããããã¹ãŠãšãŠãéããªãšãªã¢ã«ãããŸãã è»ã§ã®ç§»åã«äŸ¿å©ãªå Žæã«ãããŸãã çŽ æµãªåºãããããã¹ãŠæå ¥ããè¡ãå±ããŠããŸãã絶察ã«ããããã§ãïŒ

ãžã£ã°ãžãŒä»ã1ãããã«ãŒã ã¬ãŒãã³ãã©ãã
ã·ã£ãŒãããã®å®¿æ³å ã§ã®æ»åšã¯ãšãŠãæ°ã«å ¥ããŸãããçŸããè£ é£ŸãããŠãããçŽ æµãªåºããããã³ãšãªãã³ã°ã«ãŒã ããããŸãããå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŠãå·èµåº«ã«ã¯ã¡ãã£ãšãããµãã©ã€ãºãçšæãããŠããŸããïŒåºã¯çŸãããé ã ã«å°ããªãµãã©ã€ãºããããŸããïŒç§ãã¡ã¯ãžã£ã°ãžãŒãšæŽè¡£å®€ãæ°ã«å ¥ããŸããããšãŠããã©ã€ããŒãã§ãè¿æã®äººããã¯å šãèŠãããŸããã§ããã çŽ æŽããã宿æ³å ã§ãããã²ããããããŸããæ¬¡åããŒã¹ã蚪ããéã«ã¯ããã®å®¿æ³å ãæåã«éžã¶ã€ããã§ããCharlotteãããããããšãããããŸããçŽ æŽããã鱿«ãéãããŸãã ð

éãã§ç°å¢ã«åªããå®¶ - é§è»å Ž - Wi-Fi - 3å¯å®€ã8åæ§
ç§ãã¡ã¯èªå® ãæ¹è£ ããŠãããããçŽåã«å®¿æ³å ãå¿ èŠã§ãããæè»æ§ãšå¯Ÿå¿ãçŽ æŽãããã£ãã§ããå®¶ã¯å¿«é©ã§æããæž æœã§ãããAmosãããšDonããã¯å¯Ÿå¿ãè¯ãã£ãã§ããç§ãã¡ã¯èªå® ã®ããã«ãã€ãããæ»åšãæºå«ããŸããã ðð»

ããç§å Ž
ãŸãã«ç§ãã¡ãå¿ èŠãšããŠãããã®ã§ãæž æœã§å¿«é©ã§æããã£ãã§ãã ç§ãã¡ã«ãšã£ãŠå¯äžã®åé¡ã¯ããã¬ãã§ã¯ãªããããžã§ã¯ã¿ãŒãããããšã§ãããããããç§ãã¡ã®åé¡ã§ããã äœãå¿ èŠãªããšãããã°ãLauraããã¯ãã€ã§ã察å¿ããŠãããŸããã ãšãŠã楜ããéããããšãã§ããŸãã

ãŽãŒã«ããã«ã®éºã«ããããŒã»ããã®B&B
ããã€ãã®æŽæ°ãå¿ èŠã§ãããšãã以åã®ã³ã¡ã³ãã«ã¯åæããŸãããç§ã®ããŒãºã«ã¯å¯Ÿå¿ããŠããŸãã å¯å®€/ã©ãŠã³ãžã¯å¿«é©ã§åºã ãšããŠããŸããã ã·ã£ã¯ãŒã¯ã¡ããã©æ¹è£ ãããã°ããã§ããæ¹¯ããã£ã·ããããŸããã ãããã³ã®èšåãå å®ããŠããŸããã ããé§è»å Žå ã®é§è»å Žã¯å®å¿ã§ãã å šäœçã«ãæåãªãŽãŒã«ããã«ããç³ãæããŠæ¥œããæ»åšãããŸããã Danielããã¯ãšãŠããã¬ã³ããªãŒãªãã¹ãã§ãã©ããªãªã¯ãšã¹ãã§ãåžžã«åªåããŠãããŸãããããããã§ãã

ã¢ãããã«ã»ã¹ããŒã³ãã³ãžããšãŒã ãºããªãŒ - 1éã¢ããŒã
çŽåã«ãããäºçŽããã®ã§ããããšãŠãæåããŸããããã§ãã¯ã€ã³ã¯ç°¡åã§ãéµããã¯ã¹ã¯å€ã®é§è»å Žã§ç°¡åã«èŠã€ãããŸãããã¢ããŒãã¯ãšãŠãæž æœã§ãããå°å ã®ããããããå°å ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®ãªãã¡ãŒãããããšãŠã䟿å©ã§ããã

ãThe Annex Retreatã
ãªã©ãã¯ã¹ããã®ã«æé«ã®å Žæã§ãJulieããã¯èŠªåã§å¯Ÿå¿ãæ©ãã£ãã§ãã èŠã€ãããããè¡ããããã§ãã ãŸãã«åçã®éãã§ãã ã¹ãã¬ã¹ãè§£æ¶ããã®ã«ããã以äžç©ããã§çŸããå Žæã¯ãããŸããã çŽ æŽãããæéãéãããŸãã
å«ç å¯èœãªè²žå¥è

ã¢ã³ããŒãããŒããã³ã°ãªãŒãè¿ãã®æž©ããå®¶
Monkey Manorã¯çŽ æµã§ãããšãŠããã©ã€ããŒããªç©ºéã§ãè¯ãã£ãã§ãããã³ã°ãªãŒãã«ãåŸæ©åå ã§ããããŠã©ãŒãã³ã¹ã¿ãŒã¿ãŠã³ãã¬ãžã£ãŒã°ã©ãŠã³ãã«ãåŸæ©åå ã§ããAntoniaããã¯ãšãŠã察å¿ãè¯ããã©ããªè³ªåã«ãçŽ æ©ãçããŠãããå©ããŠãããŸããã

çŸããããŒããŒãµã€ãã»ã»ã³ãã©ã«ãã¯ããªã¢ã³ããŠã¹
çŽ æŽããããã¹ãã§ããã§ãã¯ã€ã³ãç°¡åã§ã質åãã¢ããã€ã¹ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããç¹ã«å€§äººæ°ã®ã°ã«ãŒãã«é©ããŠããŸã

æ°ããæ¹è£ ãããçŽ æŽãªãã¡ãŒã ããŠã¹
çŽ æµãªæ»åšã§ããããéšå±ã¯ãšãŠãå¿«é©ã§ãåšèŸºç°å¢ãçŸããã£ãã§ããAnne Marieããã¯ãšãŠã芪åã«ãæè»ãªãã§ãã¯ã€ã³ãšãã§ãã¯ã¢ãŠãã«å¯Ÿå¿ããŠãããŸããããã¹ã«ãŒã ã¯æ¬åœã«çŽ æµã§ãããã£ãšé·ãæ»åšã§ããã°ããã£ãã§ã:)

ã³ãããŠã©ã«ãºã®é ãå®¶ãThe Lodge
ãã®å®¶ã¯ãšãŠãçŽ æŽãããã§ããç§ãã¡ã¯10代ã®åäŸãæã€2çµã®å®¶æã§ãçŽ æŽãããã£ãã§ããçŽ æµãªå€§ããªéšå±ïŒãã€ã³1宀ïŒã3ã€ã®ã·ã£ã¯ãŒãåºãåºãçãç«å°ãããŒããã¥ãŒãèšåã®æŽã£ããããã³ãšãã€ãã³ã°ã«ãŒã ããããŠå€§äººçšãšåäŸçšã«2ã€ã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ããããŸããçŽ æµãªéè¡äŒæ¥ã«å¿ èŠãªãã®ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠããŸãããå ¥å®€ããã«ã¯ãæé ãããŠã³ããŒãããå¿ èŠããããŸããããŠã³ããŒãããŠããªãã£ãã®ã§ããµãŒãã¹ããªãã£ãããã«å ¥ããŸããã§ãããã幞ãã«ãJamesããã¯ãŠã§ã«ã«ã ã¡ãŒã«ã«é»è©±çªå·ãèšèŒããŠããŠãããã«è¿ä¿¡ããŠãããã®ã§ãå ¥ããŸãããå šäœçã«ãšãŠãçŽ æŽãããå Žæã§ãã

ã¬ã€ãŽã³ãºã»ããªãŒã ã»ãã©ãŒãã¹ã¿ãŒãã»ã³ãã©ã«ãããŒã
ãŽã·ãã¯ãªæ¥œåã§ããç§ãã¡ã¯ããã«æ £ããŸããããããŒã ãæ¢çŽ¢ããã®ã«æé©ãªæ ç¹ã§ãã

ã¶ã»ãªãŒã«ãã¹ã¯ãŒã«ã»ã«ãŒã
ããã¯ãçŸããçºã«ããçŸããå¥èã§ãããã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãç§ãã¡ã«ãšã£ãŠã¯äŒæ¥ã®æéã«å®ç§ã§ããããã¹ãŠããããã§ããéšå±ãããŒãœãã«ã§å± å¿å°ã®è¯ããã®ã«ããçŽ æµãªæ©èœãããã€ããããŸãããæåŸ ãšã®å¯äžã®éãã¯ããããã³ã³ãããªãããšã§ããããããã³ãããã®ã§ãæé£ãäœãããã®èª¿çåšå ·ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠããŸãããã調çåšå ·ã¯ããŒã¹ã¿ãŒãããããã³ã³ãé»åã¬ã³ãžã§ããã幞ããè¿ãã«çŽ æµãªã«ãã§ããããçŽ æµãªæ»åšããããŠããã ããŸãããããããšãããããŸãïŒ

äœå®¶ããã³ãã³ã®ã³ããŒãž
Katieããã®ãéšå±ã¯å± å¿å°ãè¯ãã颚å€ããã§é åçã§ãã ããã¯ç°èã®å¥¥æ·±ãã§ããµãã»ããã®æº¢ããã«ãããã飲ã¿ãéå€ãéœåžããé ãé¢ããŠããŸãã çãæµã«ã¶ã€ãããç§èå°ãåæ¹å «æ¹ã«åºãã£ãŠããŸãã å®¶ã®äžã¯ææ ãšæ¥œããã«æºã¡ãŠããŸãã å± å¿å°ã®è¯ããœãã¡ã䟿å©ãªããŒãã«ãææ¿ãå¹ãåºãèªã¹ããŒãã åºã¯æãããŠã«ãªã¹ã§ããããã¯ããããã®åã³ã§ãã æŽç·Žãããããã³ãã³ã¯è»ã§ããã®å Žæã«ãããŸãããç§ãã¡ã¯è»ã§è¡ãã®ãèŠåŽããŸããã§ããããªããã©ãã€ã¹ãé¢ããã®ã§ããïŒ

ã³ãããŠã©ã«ãã§ã®æ£çïŒã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã«æ¹è£ ããããã°ããŠã¹ã§ã®æç
ç§ãã¡ã¯ãã®çŸããçºã®å®¶ã§2é±ééãããŸããããããããªãŒã¯çŽ æŽãããçºã§ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããŸããæãçŸããæãè¿ãã®ããŒã¹ã蚪ããã®ã«æé©ãªåºçºç¹ã§ãããã¹ã³ã¯2åãã³ãŒãã¯1åã§ããå®¶ã¯åºããŠå± å¿å°ãè¯ãã§ããäžã®éã«ãããã³ã1éã«ãªãã³ã°ã2éã«å¯å®€ããããŸããéæ®µãæããå¿ èŠã¯ãããŸãããè¡ãæ¥ãå€ãã§ãããåäŸã®å®å šå¯Ÿçãããã®ã§å¿é ã¯ãããŸããã調çåšå ·ãæã£ãŠããŠãç°¡åã«æçãã§ããŸããæŽæ¿¯ä¹Ÿç¥æ©ãããããšãŠã䟿å©ã§ãïŒç§ãã¡ã¯äœãäžè¶³ããŠããããå¿«é©ãªå€ãéãããŸãããç§ãã¡ã¯æçã§ã®çãç«ããšãŠãæ°ã«å ¥ããåäŸãã¡ã¯ããããã®ããã¡ããæ¬ãããã®ããšãŠãæ°ã«å ¥ããŸããïŒPeteããã¯çŽ æŽããããã¹ãã§ããšãŠã芪åã§ãåªãããæãããããããŸããå®¿æ³æœèšã®å€ã«ã¯ãªãã§ãããåšãã®ãã¹ãŠã®ããã«ã¯åºãéã³å Žãããã®ã§ãåé¡ãããŸããã§ãã
å«ç å¯èœãªã³ã³ãããã¢ã

掻æ°ããããªã¹ãã«ã®çŸä»£çãª1ãããã«ãŒã ãã©ãã
çŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ãšãšãªã¢ã§ãããªã¹ãã«åžå äžå¿éšã«éåžžã«è¿ããè¿ãã«ã¯ããããã®ã¢ã¯ãã£ããã£ããããåºãã¬ã¹ãã©ã³ãåŸæ©åå ã§ãã æ»åšã¯çŽ æµã§ãããArtiããã¯ãå¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠããããšã確èªããããã«ãæ¬åœã«èŠªåã§ç©æ¥µçã§ããã ãéšå±ãçŽ æŽããããå¿ èŠãªãŠãŒãã£ãªãã£ã¯ãã¹ãŠæã£ãŠããŸããã®ã§ãããªã¹ãã«ãšãã®ãã¹ãŠã楜ããããšãã§ããå¿«é©ã§ãã©ã€ããŒããªå®¿æ³å ããåžæã®å Žåã¯ããããããŸãã

ãããŒã äžå¿éšã®çŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã«ããæããå¯å®€ã§ãã
Charlotteããã¯å®ç§ãªãã¹ãã§ãã ç°å¢ã«é¢ããç§ã®ãã¹ãŠã®èŠæ±ã«å¯Ÿå¿ããŠãããŸããã éšå±ã¯å¿«é©ã§æž æœã§ããã çŽ æµãªãããã§ãã£ããç ããŸããã 絶察ã«ãŸãæ³ãŸãã«æ¥ãŸãã

ã·ã§ã¢ãã©ããã®å¯å®€1éšå±
æããå¿«é©ã§ãçºã®äžå¿éšã«è¯ããã±ãŒã·ã§ã³ããŸãæ³ãŸãããã§ãã

ãã¬ã³ããªãŒãªå®¶ã®ããã«ã«ãŒã
圌女ã¯éè²ã®å¿ãæã€çŽ æµãªå¥³æ§ã§ãã圌女ã¯å®¶æã®ããã«ç§ã®äžè©±ãããŠãããŸããã 圌女ãšäžç·ã«æ»åšãã䟡å€ããããŸããã

ã¢ãããããªãŒã®ããã1å°ã®ã¯ã³ã«ãŒã ãUWEã®åãããç¡æé§è»å Ž#
Tomããã¯æ£çŽãªãã¹ãã§ãã©ããªè³ªåã«ãããŸã察å¿ããŠãããŸãã ã²ã¹ãã®æåã®å©çã®ããã«è¡åããèªåã®ç¶æ³ãçè§£ããŠããŸãã 圌ãšååïŒã¢ã·ã¹ã¿ã³ããšã®ããåãã¯ãæ¬åœã«å æ ã§ããã ä¿¡é Œã§ããæããããããããšã蚌æãããŠããããã察å¿ããããšã匷ãããããããŸãã

豪è¯ã§ããã³ããã¯ãªäžåºä»ãã®çŽå±æ¹è£
ã³ã³ããã€ã®Georginaããã®ã¢ããŒãã§ã®æ»åšã¯çŽ æŽããããåž°ããããªãã£ãã§ãïŒæãšãã®åšèŸºã®ç°èã¯ãç¬ãšã®é·ãæ£æ©ã«æé©ã§ããã®åŸãéã®åããã«ããWheatsheafã§å°å ã®ã·ãŒãã«ã1ãã€ã³ã飲ãã®ã«æé©ã§ããã ã¢ããŒãã«ã¯å¿ èŠãªãã®ããã¹ãŠæã£ãŠãããæããå¿«é©ã§ã倩æ°ãè¯ããã°äžåºã¯æ¥å æµŽã«æé©ã§ãã ããã«æ»åšããããšã匷ãããããããŸããã¬ã€ããã§ãã¯ã¢ãŠããæšæºã§ãã®ãã³ããšåºçºããã®ã«æé©ã§ãã

å°çšãã¹ã«ãŒã ä»ããããªã¹ãã«äžå¿è¡ã®ã²ã¹ãã«ãŒã
ãã¹ããšãã®çŽ æµãªç«ã«ãšãŠãæè¿ãããŠããããã«æããŸããããã©ããã¯ãæŽèœã§ãéšå±ã¯åºã ãšããŠããŠããããã¯ãšãŠãå¿«é©ã§ããééé§ ã«è¿ãçŽ æŽããããã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã

ããŒã¹ã®ãã¯ã€ãããŠã¹ã»ã¬ãŒãã³ã»ã¢ããŒãã¡ã³ã - ç¡æé§è»å Ž
ãã®çŽ æŽãããã¢ããŒãã¯ããããã§æž æœã§ãäžåãªè£ é£ŸãæœãããŠããŸããã Kateããã¯ããã³ããã¿ãŒããžã£ã ãæé£çšã·ãªã¢ã«ãçä¹³ããžã¥ãŒã¹ãçŒãããŠã®ãã«ãŒããªãŒããã£ã³ãçšæããŠãããŠããšãŠãçŸå³ããã£ãã§ãããããä»ãã®ã³ãŒããŒãã·ã³ãšãããããªãè¶ãçšæãããŠããŸããããããã¯ãšãŠãå¿«é©ã§ãããæŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ããã£ãŠãšãŠã䟿å©ã§ãããã¢ããŒãã¯å®ç§ãªç«å°ã§ãéããªæ£æ©éãè¿ãã«ãããåžå äžå¿éšãžè¡ããã¹åã2åå ã«ãããŸãããã®ã¢ããŒãã¯å®ç§ã§ãæ»åšããäžã§æé«ã®ã¢ããŒãã®ã²ãšã€ã§ããããããšãããããŸãã
ãã²èšªâ ãâ ãâ ãç®â çâ å°
- ããã«Â Kennet and Avon Canal
- ã¿ã€ããŒããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- æ³ãŸããçŸé£Œãã®å°å±Â Kennet and Avon Canal
- çŽå±ã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- æ³ãŸãããã¹ã»ãã€ã¬ä»ãå宀 Kennet and Avon Canal
- ã¿ãŠã³ããŠã¹ã®å®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- å±å€ããŒãã«ã𿀠åãããå®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- ããŒã«ä»ãã®å®¿æ³å  Kennet and Avon Canal
- 貞å¥è Kennet and Avon Canal
- æŽæ¿¯æ©ãšä¹Ÿç¥æ©ãå®åããå®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- æ¹ã®è¿ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã«ããå®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- é²å€©é¢šåã»ãžã£ã°ãžãŒä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- ãã¡ãŒã ã¹ãã€ã®å®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- B&BÂ Kennet and Avon Canal
- ãããã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- ãã¡ããªãŒåãã®å®¿æ³å  Kennet and Avon Canal
- æçãããå®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- ã³ã³ãããã¢ã  Kennet and Avon Canal
- ãã£ãããã¹çšåãåšå ·ã®ããå®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- ãµãŠãä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- ãã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- çãç«å°ãããå®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- ãã³ã·ã§ã³ã»ã¢ããŒã Kennet and Avon Canal
- é¢ãã¿ã€ãã®å®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- ããããšæ³ãŸãã宿æ³å  Kennet and Avon Canal
- åã©ããšæ³ãŸããå®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- 黿°èªåè»å é»åšãåããå®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- ã·ã£ã¬ãŒÂ Kennet and Avon Canal
- æé£ä»ãã®å®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- ããã£ãªãããå®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- ãµãŒãã¹ã¢ããŒãã¡ã³ãã®å®¿æ³æœèšÂ Kennet and Avon Canal
- ãã°ããŠã¹Â Kennet and Avon Canal
- ã³ããŒãžÂ Kennet and Avon Canal
- å«ç å¯èœãªå®¿æ³æœèšÂ ã€ã®ãªã¹
- ããã¹ãããšÂ Kennet and Avon Canal
- ã¢ãŒããšæå Kennet and Avon Canal
- ããã¹ãããšÂ ã€ã®ãªã¹
- ã¹ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£Â ã€ã®ãªã¹
- ããŒãïŒããªã³ã¯Â ã€ã®ãªã¹
- ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ã ã€ã®ãªã¹
- ãŠã§ã«ãã¹Â ã€ã®ãªã¹
- ã¢ãŒããšæå ã€ã®ãªã¹
- æ£ç ã€ã®ãªã¹
- 芳å  ã€ã®ãªã¹
- èªç¶ã»ã¢ãŠããã¢Â ã€ã®ãªã¹