ドイツにおけるKlarna分割払いオプションに関するホスト利用規約

こちらのドイツにおけるKlarna分割払いオプションの支払い方法に関する追加のホスト利用規約（以下「Klarna分割払いオプションに関する利用規約」）は、支払サービス利用規約（以下「支払規約」）に加えて適用されます。本規約で定義されていない用語はすべて、Airbnbサービス利用規約、及び支払規約の定義に従います。Klarna分割払いオプションに関する利用規約のいかなる内容も、明示的な記載がある場合を除き、支払規約を修正又は否定するものと解釈されないものとします。Klarna分割払いオプションに関する利用規約と支払規約との間に相違がある場合は、Klarna分割払いオプションに関する利用規約が相違の範囲内で優先的に適用されるものとします。

ホストには、Klarna分割払いオプションに関する利用規約が適用されます。ドイツ国内のゲストには、月々の分割払いやその他の支払い猶予オプションを利用して、宿泊予約の料金を分割払いするオプションが提供される場合があります。いずれの場合も、これらの融資オプションはAirbnbではなく、スウェーデンで認可を受け、EU全域で事業を行う銀行であるKlarna Bank AB（以下「Klarna」）が提供します。

ドイツ国内のゲストが、Airbnbプラットフォーム上でホストが提供する宿泊施設を予約し、支払い方法としてKlarna分割払いオプションを使用して支払いを行う場合、ホストは、Airbnb Ireland UCが、ゲストに対するホストの支払い請求権をKlarnaに販売及び譲渡すること、またその際それぞれの場合においてホストに代わって、分割払い契約によってゲストによる支払いを延期するよう支払い請求権を修正することを承認するものとします。更に、ホストはKlarnaがゲストに対して信用調査を行うことを承認するものとします。

ドイツ国内のゲストが支払い方法としてKlarnaの分割払いオプションを選択した場合でも、宿泊予約から得られるホストの受取金に影響はありません。従って、宿泊予約から得られる受取金は、支払規約に規定されているとおり、ゲストのチェックイン予定時刻後に支払われます。

ホストは、適用されるキャンセルポリシーに従って宿泊予約がキャンセルされた場合、売却された支払い請求権をKlarnaからAirbnb経由でホストに再譲渡することを承諾し、宿泊予約に関連して支払われた受取金に加え、該当するキャンセル料またはその他の手数料を、必要に応じてKlarna及びAirbnbに送金するためにAirbnb Paymentsに返済することに同意するものとします。